ORIGEM DA PALAVRA “URCA”
Retorno à página inicial Origem da palavra “BONDE” A Cadeira Acústica de D.João VI
Urca (navio)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

A urca é um tipo de navio redondo utilizado durante os Séc. XV, XVI e XVII, mas cujas caracteristicas exactas não são descritas em nenhum autor da época.

O Padre Fernando Oliveira afirma no seu Livro da Fábrica das Naus que urca é a designação alemã dos navios que no mediterrâneo se designava "carraca" e na Peninsula Ibérica "nau".

Carraca
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.



Carraca era um tipo de navio utilizado no transporte de mercadorias referenciado em documentos dos séculos XV e XVI, vulgarizado sobretudo no Mediterrâneo, utilizado no transporte de mercadorias.



· As carracas eram navios de velas redondas e borda alta, e possuíam três mastros. Os primeiros exemplares tinham uma capacidade de 200 a 600 toneladas, mas na época em que os portugueses as utilizaram Enciclopédia Larousse

NO DICIONÁRIO AURELIO

Urca
[Do neerl. médio hulke, pelo fr. hourque.]
Substantivo feminino.

1.Ant. Embarcação do séc. XVII, de dois ou três mastros, de velas redondas ou latinas, com um grande porão para transporte de carga, e que passou, com o tempo, a chamar-se charrua: “Trazia-os a seu bordo a urca flamenga que dava pelo nome romanesco de ‘Grifo Dourado’, e teve o mau gosto de naufragar junto do porto de chegada.” (Afonso Arinos, Lendas e Tradições Brasileiras, p. 74.)

2.Fig. Mulher gorda e feia.
Adjetivo de dois gêneros.

3.Bras. N. Grande, avantajado


Outras Versões (Foruns na Internet)

As origens dos nomes, muitas vezes têm diversas explicações. Há que se confirmar a veracidade. Derani deu uma referência. Eu tenho outra, que no entanto não afirmo ser a verdadeira. Mas é curiosa:

"O bairro da Urca deve seu nome à empresa Urbanização Carioca, que aterrou e loteou (e batizou!) o bairro, concluindo uma obra que sucessivas prefeituras deixaram abandonada. E essa história de obras inacabadas, o carioca conhece bem."

Trecho retirado de: http://www.areliquia.com.br/Artigos&2520Anteriores/61CurioNRJ.htm

Em 15/02/2008, às 16:32:56, JBAN disse:
URCA na verdade é uma corruptela de Kuru'ca, que era como os Tramoios se referiam aos Portugueses que ocuparam aquela região no início da ocupação da Guanabara. Kuru'ca significa fedorento.

Como os franceses da França Antártica (sem álcool) também eram fedorentos, os Tramoios também os chamavam Kuru'ca.

Foi instalada a confusão, so resolvida quando Villegaignon foi expulso e a Antártica virou portuguesa, chamando-se então Sagres.

Em 15/02/2008, às 17:18:07, Derani | fotolog disse:

Nobre Colega JBAN,
Me deixa estupefato seu vasto conhecimento do vernáculo e suas origens.
Partindo do mesmo princípio pois, poder-se-ia deduzir então que ORCA seria uma corruptela de Koro'Ca, ou seja, que toda "velha coroca" encerraria em si, no âmago do seu ser, um espírito de uma orca assassina?
Agradeço e espero ansiosamente seu parecer.
Em 15/02/2008, às 17:27:26, JBAN disse:

Caro e insigne Derani,

Exatamente. Complemantando a sua informação, há registros fidedignos no "Registro Geral de Nomes de Lugares", na Torre do Tombo, em Lisboa, que as ORCAS ganharam esta nome ao freqüentar uma certa praia em Niterói, junto com os Peixes-Boi e outros cetáceos, onde as velhas corocas (Koro'ca) da aldeia dos Temiminós, iam para catar mariscos e outros crustáceos. A Praia foi batizada de Praia da Koro'ca, depois Praia da Orca e atualmente é chamade de Charitas, por que somente por caridade se encara uma Koro'ca.


Em 15/02/2008, às 22:28:51, Iranildo disse:

A origem do nome do estado, como sugerido, teria sido herdado, segundo a Wikipedia, da antiga Capitania da Bahia de Todos os Santos.
A Capitania Real da Bahia tornou-se província em 1821 e na República virou estado.

Quanto a Urca...

O que existia originalmente era a Praia de Fora e os morros Cara-de-Cão, Pão de Açucar e Urca.
A maior parte da área urbanizada hoje é resultante de aterros...

Aí... bem, imagino que - da mesma forma que o nome do Pão de Açucar tem esse nome porque parece um pão-de-açucar (não era um pão, mas um tipo de torrão - com cerca de 80cm de altura se lembro direito das fôrmas que haviam no Museu Nacional - resultante do método de produção do açucar na época colonial)... então o morro pode ter recebido o nome porque acharam parecido com uma urca (talvez emborcada/encalhada ali perto? Quem sabe?)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Santa-Maria.jpg




Retorno à página inicial Origem da palavra “BONDE” A Cadeira Acústica de D.João VI

Imprima essa página